Sprachauswahl: DE EN

Fachausdrücke

Abkürzungen für kontrollierte Lufträume

Deutsche Bezeichnung Englische Bezeichnung
ATZ Flugplatzverkehrszone Aerodrome Traffic Zone
MATZ Militärische Flugplatzverkehrszone Military Aerodrome Traffic Zone
CTA Kontrollbezirk Controlled Area
CTR Kontrollzone Control Zone
MCTR Militärische Kontrollzone Military Control Zone
FIR Fluginformationsgebiet Flight Information Region
SRA Überwachter Luftraum mit speziellen Regeln Special Rules Area
TMA Nahkontrollbezirk Terminal Control Area
MTMA Militärischer Nahkontrollbezirk Military Terminal Control Area

Abkürzungen für Wettererscheinungen

Deutsche Bezeichnung Englische Bezeichnung
BCFG Nebelschwaden fog batches
BLSN Schneewehen blowing snow
BR feiner Nebel mist
DRSN Schneewehen low drifting snow
FZRA gefrierender Regen freezing rain
FZFG gefrierender Nebel freezing fog
FU Rauch smoke
GR Hagel hail
HZ Dunst dust haze
MIF Gleichter Nebel shallow fog
RA Regen rain
RASH Regenschauer rain showers
RASN Regen und Schnee rain and snow
SNSH Schneeschauer snow shower
TS Gewitter thunderstorm
TSGR Gewitter mit Hagel thunderstorm with hail
XXRA heftiger Regen heavy rain
XXSN starker Schneefall heavy snow

Abkürzungen für Wolken

Deutsche Bezeichnung Englische Bezeichnung
AC Altocumulus Altocumulus
AS Altostratos Altostratos
CB Cumulonimbus Cumulonimbus
CC Cirrocumulus Cirrocumulus
CI Cirrus Cirrus
CS Cirrostratos Cirrostratos
CU Cumulus Cumulus
NS Nimbostratos Nimbostratos
SC Stratocumulus Stratocumulus
ST Stratus Stratus
TCU Towering Cumulus/ Cumulus Congestus Towering Cumulus aka Cumulus Congestus